-
1 gitano
xi'tanom1) Zigeuner m2) (fig: persona inestable) schlauer Mensch m, pfiffiger Mensch m, schlauer Bursche m1. [del pueblo gitano] Zigeuner-2. (despectivo) [avispado, muy vivo]————————gitanogitano , -a [xi'tano, -a]I adjetivonum1num (de los gitanos) Zigeuner-num2num (galanero) schmeichlerischnum3num (tramposo) schwindlerischII sustantivo masculino, femeninonum1num (calé) Zigeuner(in) masculino (femenino); va hecho un gitano (figurativo) er sieht heruntergekommen aus -
2 brazo de gitano
brazo de gitano(figurativo: pastel) Biskuitrolle -
3 va hecho un gitano
va hecho un gitano(figurativo) er sieht heruntergekommen aus -
4 bohemio
bo'emǐo 1. adj 2. m1) Böhme m2) (fig) Künstlertyp m1. [forma de vida] unkonventionell2. [de Bohemia] böhmisch————————————————bohemia sustantivo femeninobohemiobohemio , -a [bo'emjo, -a]I adjetivonum1num geografía, geología böhmischnum2num (gitano) zigeunerhaftII sustantivo masculino, femeninonum1num geografía, geología Böhme, -in masculino, femenino -
5 brazo
'braθom1) ANAT Arm m2) ( de apoyo) Lehne fsustantivo masculinoquedarse o estarse con los brazos cruzados die Hände in den Schoß legen2. [de animal] Vorderbein das————————brazo de gitano sustantivo masculino————————brazo de mar sustantivo masculinobrazobrazo ['braθo]num1num anatomía Arm masculino; brazo derecho (figurativo) rechte Hand; brazo de gitano (figurativo: pastel) Biskuitrolle femenino; cruzarse de brazos (figurativo) die Hände in den Schoß legen; dar el brazo a torcer klein beigeben; ir cogidos del brazo Arm in Arm laufen -
6 gitanear
verbo intransitivogitaneargitanear [xitane'ar]num1num (hacer el gitano) sich wie ein Zigeuner benehmennum2num (en negocio) betrügerisch handelnnum3num (chalanear) schachern -
7 payo
payopayo , -a ['pa59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a]I adjetivohinterwäldlerischII sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
gitano — gitano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo, posiblemente originario de la India, que se ha extendido por gran parte de Europa y América: raza gitana, costumbres gitanas. 2. Uso/registro: coloquial. Que tiene gracia y arte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gitano Soul — Álbum de El Luis Publicación 1981 Género(s) Flamenco y Fusión Duración 44:30 Apróx. Discográfica … Wikipedia Español
gitano — gitano, na (De egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto). 1. adj. Se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y… … Diccionario de la lengua española
Gitano (álbum) — Gitano Álbum de Los Chichos Publicación 1997 Género(s) Rumba Duración 45:45 Aprox. Discográfica Univers … Wikipedia Español
Gitano — ist die Bezeichnung für: einen Angehörigen der spanischen Untergruppe der Roma, siehe Kalé einen Film aus dem Jahr 2000, siehe Gitano (Film) Siehe auch: Gitane Gitanes Gitanos … Deutsch Wikipedia
gitano — [dallo sp. gitano, lat. aegyptanus, der. di Aegyptus Egitto ]. ■ s.m. (f. a ) [zingaro stanziato in Spagna] ▶◀ ⇑ nomade, zingaro. ■ agg. [degli zingari spagnoli: danze, canti g. ] ▶◀ ⇑ zingaresco, (non com.) zingaro … Enciclopedia Italiana
Gitano — gypsy, 1834, from Sp. Gitano, from V.L. *Ægyptanus Egyptian (see GYPSY (Cf. Gypsy)). The fem. is gitana. The French form of the feminine, gitane, was used as the name of a brand of cigarettes (1933) and has come to be used for French cigarettes… … Etymology dictionary
Gitano — (span., spr.chitāno, jur Egyptano), Zigeuner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gitano — Gitāno (span., spr. chi ), der Zigeuner … Kleines Konversations-Lexikon
Gitano — Gitano, span., Zigeuner; Gitana, Zigeunerin; Zigeunertanz … Herders Conversations-Lexikon
gitano — gitano, na adjetivo y sustantivo 1) calé, cíngaro. Cíngaro se aplica principalmente a los gitanos de Europa central. 2) cañí, agitanado. * * * Sinónimos: ■ caló, cíngaro … Diccionario de sinónimos y antónimos
